Acetyl-CoA is a central node in carbon metabolism and plays critical roles in regulatory and biosynthetic processes. The acetyl-CoA synthetase Acs2, which catalyses acetyl-CoA production from acetate, is an integral subunit of the serine-responsive SAM-containing metabolic enzyme (SESAME) complex, but the precise function of Acs2 within the SESAME complex remains unclear. Here, using budding yeast, we show that Acs2 within the SESAME complex is required for the regulation of telomere silencing and cellular senescence. Mechanistically, the SESAME complex interacts with the histone acetyltransferase SAS protein complex to promote histone H4K16 acetylation (H4K16ac) enrichment and the occupancy of bromodomain-containing protein, Bdf1, at subtelomeric regions. This interaction maintains telomere silencing by antagonizing the spreading of Sir2 along the telomeres, which is enhanced by acetate. Consequently, dissociation of Sir2 from telomeres by acetate leads to compromised telomere silencing and accelerated chronological ageing. In human endothelial cells, ACSS2, the ortholog of yeast Acs2, also interacts with H4K16 acetyltransferase hMOF and are required for acetate to increase H4K16ac, reduce telomere silencing and induce cell senescence. Altogether, our results reveal a conserved mechanism to connect cell metabolism with telomere silencing and cellular senescence.